nominalstil: eigenschaften, nachteile und wie du ihn vermeidest
die verwendung des nominalstils führt zur behinderung des leseflusses. das zeigt schon dieser erste satz. doch was ist der nominalstil genau – und wie lässt du deinen text lebendiger wirken? mehr dazu hier, mit und ohne substantive.
was ist der nominalstil?
nominalstil: beispiele aus verschiedenen bereichen
hat der nominalstil nachteile? eine ganze menge!
nominalstil und verbalstil: beispiel mit gegenüberstellung
hat der nominalstil vorteile?
nominalstil oder verbalstil: was ist besser?
verbalstil in nominalstil umwandeln
nominalstil in verbalstil umwandeln
häufige fragen
was ist der nominalstil?
beim nominalstil enthalten sätze viele substantive und wenig vollverben. dadurch wirkt ein text sehr abstrakt, förmlich und wenig greifbar. häufig wird der nominalstil verwendet, wenn es um sehr exakte beschreibungen geht – daher erinnert er an die sprache von amtsstuben, bedienungsanleitungen und aufsätzen. viele leser:innen empfinden diese ausdrucksweise als kompliziert und unverständlich. das gegenstück zum nominalstil ist der verbalstil. dabei verwendest du viele verben, die den text anschaulich machen. gerade im online-bereich bemühen sich autoren und autorinnen, dass sie den nominalstil vermeiden.
nominalstil: beispiele aus verschiedenen bereichen
was der nominalstil ist und wie er wirkt, lässt sich am besten an geschriebenen sätzen verdeutlichen. für den nominalstil beispiele zu finden, ist übrigens nicht besonders schwer – wissenschaftliche arbeiten sind genauso wie förmliche berichte voll davon.
alle beispiele mit korrekter groß- und kleinschreibung
Das Erlangen des Führerscheins ist ein Wunsch vieler Jugendlicher.
Die Heranziehung von Daten ist wichtig, um eine Grundlage für die Belegbarkeit von Aussagen zu haben.
Eine vorherige Prüfung des Spielzeugs sorgt für die Erkennung eventueller Schadstellen.
Das Waschen des Autos erweist sich als Vorteil für die Preisverhandlung.
allgemein finden sich nominalstil beispiele aus verschiedenen gattungen. zur verdeutlichung hier einige beispielsätze:
nominalstil-beispiel für ein substantiviertes verb: Das Bitten um eine Spende wird empfohlen. (Verbalstil: Es wird empfohlen, um eine Spende zu bitten.)
nominalstil-beispiel für ein substantiviertes adjektiv: Das Schöne am Haus zeigt sich, wenn es vom Garten aus betrachtet wird. (Mit Adjektiv: Das Haus ist schön, wenn es vom Garten aus betrachtet wird.)
nominalstil-beispiel für behördensprache: Zeitnah sollte die Bezahlung der Rechnung erfolgen. / Es besteht Notwendigkeit zur intensiven Reinigung der Spüle.
darüber hinaus gibt es noch viele weitere beispiele für den nominalstil. in diesem fall haben wir uns mühe gegeben, besonders kantige formulierungen zu finden. selbstverständlich ist nicht jeder satz im nominalstil ein problem für den lesefluss. es kann sogar gute gründe geben, den nominalstil zu verwenden – dazu jedoch später mehr.
hat der nominalstil nachteile? eine ganze menge!
der nominalstil hat keinen besonders guten ruf. es gibt sogar korrekturprogramme im internet, die fast jede substantivierung als stilproblem ausweisen. damit gehen diese nominalstil-korrekturen jedoch über das ziel hinaus. wir empfehlen, mit augenmaß zu entscheiden, welche formulierung im einzelfall am besten passt. warum der nominalstil nachteile mit sich bringt und welche das sind, haben wir hier zusammengefasst.
keine lebendigkeit: der nominalstil wirkt sehr statisch, da wenig verben vorkommen. so entsteht der eindruck eines förmlichen schreibens – auch wenn es sich eigentlich um einen reisebericht handelt.
verschleierung: beim nominalstil ist es nicht nötig, handelnde personen zu benennen. stattdessen werden die handlungen selbst zum substantiv.
nominalstil: Das Betreten der Grünfläche ist verboten.
verbalstil: Die Stadtverwaltung verbietet es, auf die Grünflächen im Park zu gehen.
zu förmlich: der nominalstil wirkt unpersönlich und distanziert.
nominalstil: Das Treffen findet um 18 Uhr statt. Vor Ort gibt es eine Möglichkeit zum gemeinsamen Essen.
verbalstil: Wir treffen uns um 18 Uhr. Vor Ort können wir gemeinsam etwas essen.
kaum lesefluss: je mehr substantive ein satz enthält, umso komplexer wird er. nicht zuletzt wirkt ein im nominalstil gehaltener text schnell eintönig.
ungeschickt: in manchen fällen ist es schlicht unpassend, nominalstil statt verbalstil zu verwenden.
nominalstil: Zum Aromatisieren ist die Verwendung von Salz wichtig.
verbalstil: Salz hebt das Aroma.
nominalstil und verbalstil: beispiel mit gegenüberstellung
im grunde lassen sich nominalstil und verbalstil umwandeln, wie es dir beliebt. bis auf kleinere anpassungen bleiben die grundaussagen erhalten. hier siehst du einige beispiele für nominalstil und verbalstil in der übersicht.
| Nominalstil | Verbalstil |
|---|---|
| Zum Streichen der Wände empfiehlt die Dekorateurin die Verwendung von roter und Grüner Farbe. | Die Dekorateurin empfiehlt, die Wände mit roter und grüner Farbe zu streichen. |
| Das Treffen findet im Konferenzraum statt. | Wir treffen uns im Konferenzraum. |
| Zur Umgehung der Baustelle befinden sich Ausschilderungen an der Strecke. | Um die Baustelle zu umgehen, folgst du der Ausschilderung. |
| Das Backen und das Kochen bereiten mir Freude. | Ich koche und backe gerne. |
| Die Besichtigung der Altstadt bietet eine gute Gelegenheit zur Verkostung regionaler Spezialitäten. | Es lohnt sich, die Altstadt zu besichtigen und regionale Spezialitäten zu verkosten. |
hat der nominalstil vorteile?
korrekturprogramme mögen ihn nicht, für das seo soll er nachteilig sein – ist der nominalstil schlecht? nicht grundsätzlich, denn er hat auch einige vorteile. dass er ohne aktive personen auskommt, ist manchmal sehr hilfreich. hier noch einmal das beispiel mit den grünflächen. es ist kein zufall, dass es landesweit heißt: das Betreten der Grünfläche ist verboten. aus mindestens zwei gründen. erstens ist unklar, woher die verordnung kommt – von der stadtverwaltung? vom bürgermeister? Vom eigentümer? der nominalstil kommt ohne urheber aus. außerdem ist diese information an der stelle unnötig – und da zeigt sich ein weiterer vorteil des nominalstils. er ist kurz und knapp. während der verbalstil häufig auf einen nebensatz zurückgreift, kommt der nominalstil mit einer kürzeren formulierung aus. in manchen fällen wird die substantivierung auch zum gewünschten stilmittel:
nominalstil: Das Leuchten erfüllte den ganzen Raum.
verbalstil: Der ganze Raum war ausgeleuchtet.
grundsätzlich im nominalstil verfasst werden wissenschaftliche arbeiten. hier wäre es unwissenschaftlich zu schreiben: ich werte aus, ich komme zu dem schluss ... stattdessen macht der nominalstil den text objektiv: es erfolgt eine auswertung, die datenauswertung zeigt ...
ein weiteres beispiel für den nominalstil zeigt, dass ein nomen statt einer formulierung mit verben die aussage kürzer und präziser machen kann:
nominalstil-beispiel: Geschäftsführung und Mitarbeitende haben die Möglichkeit für ein Gespräch.
dagegen die gleiche aussage im verbalstil: Geschäftsführung und Mitarbeitende haben die Möglichkeit, miteinander zu sprechen.
nominalstil oder verbalstil: was ist besser?
gibt es ein fazit zum nominalstil? ja, aber es fällt differenziert aus. substantivierungen können texte komplizierter und abstrakter machen. dadurch wirken sätze häufig förmlich und wenig lebendig. auf der anderen seite hat der nominalstil vorteile – angefangen bei der hohen informationsdichte bis hin zu seiner funktion als stilmittel. es liegt also im ermessen des autors oder der autorin, zu entscheiden, ob nominalstil oder verbalstil im einzelfall stimmiger ist.
hast du das gefühl, dein text wirkt zu abstrakt? oder hat ein analyse-tool viele formulierungen markiert? bei uns kannst du deine texte überarbeiten lassen – auch wissenschaftliche arbeiten. gerne geben wir dir unverbindlich eine professionelle, menschliche einschätzung zu stil, lesbarkeit und co. und übernehmen auf wunsch die optimierung
exkurs: nominalstil und seo
eine besondere bedeutung hat der nominalstil für die suchmaschinenoptimierung. es ist verlockend, bestimmte longtail-keywords als substantive zu verwenden. geht es zum beispiel um die suchphrase „texte überarbeiten“, gibt es eine ganze reihe von möglichen substantivierungen:
- Beim Texte Überarbeiten
- Das Texte Überarbeiten
- … und vieles mehr
doch vorsicht: der stil des textes leidet sehr – und mit ihm die rechtschreibung. korrekt müsste aus dem longtail-keyword nämlich ein wort werden: beim Texteüberarbeiten. und das ist dann schon nicht mehr so smart.
verbalstil in nominalstil umwandeln
möchtest du einen satz im nominalstil formulieren? der einfachste weg ist, das aktive verb zu substantivieren. dazu ein einfaches beispiel:
Die Blumen duften betörend.
das aktive verb ist duften. du hast zwei möglichkeiten, ein substantiv zu machen:
Der Duft der Blumen ist betörend.
Das Duften der Blumen ist betörend.
hier ist es eindeutig besser, den duft als substantiv zu verwenden. in anderen fällen ist es etwas aufwendiger, eine sinnvolle formulierung im nominalstil zu finden. das gilt immer dann, wenn die reine substantivierung des aktiven verbs wenig bis gar nicht gebräuchlich ist.
Er sieht das Schiff kommen und freut sich.
Das Sehen des ankommenden Schiffs bereitet (ihm) Freude.
hier ist es besser, ein verwandtes substantiv zu nutzen. in diesem fall zum beispiel den anblick:
Der Anblick des ankommenden Schiffs bereitet (ihm) Freude.
nominalstil in verbalstil umwandeln
du möchtest deine texte lebendiger machen und dafür nominalstil in verbalstil umwandeln? das ist in der regel ohne umstände möglich. du brauchst ein handelndes subjekt (häufig eine person oder mehrere personen) und ein aktives verb. wenn der satz bisher kein vernünftiges subjekt hergibt, musst du dieses ergänzen. hier ist ein wenig kreativität gefragt – beachte nur, dass keine falschen fakten geschaffen werden. wie sieht die umwandlung von nominalstil in verbalstil an einem beispiel aus?
Das Treffen findet um 14 Uhr statt.
Wir treffen uns um 14 Uhr.
in diesem beispiel ist das verb im substantiv enthalten, das subjekt fehlt allerdings. achtung: hier sollte sich aus dem kontext ergeben, wer sich trifft – sonst ist eine umformulierung schwierig.
Die Berichterstellung erfolgt durch den Schriftführer.
Der Schriftführer schreibt den Bericht.
in diesem beispiel ist das subjekt enthalten, das verb fehlt – also wird es sinnvoll ergänzt.
Häufige Fragen
kostenlosen* probetext anfordern.
|*bis 500 wörter unverbindliche erstellung. kosten entstehen nur bei übernahme. bei nichtgefallen keine abnahme und keine kosten.|